Sistema operativo supportato: iOS 13 e superiore
https://apps.apple.com/it/app/gi4e/id6739130747
FUNZIONI PRINCIPALI
- Ricerca immediata per lemma
- Ricerca fulltext
- Ricerca per etimologia
- Ricerca contestuale di lemmi a partire da parole greche nelle voci
- Elenchi iniziali e parti accessorie dell'opera consultabili nell'Indice generale
- Evidenziazione del testo e inserimento/cancellazione di note
- Preferiti, note, evidenziazioni sincronizzabili con iCloud
- Dimensione del testo regolabile
- Tavole illustrate e Guida visuale alla consultazione in PDF
ISTRUZIONI PER L'ACQUISTO O LO SBLOCCO TRAMITE CODICE
La app del GI è distribuita sullo store di Apple con le seguenti modalità:
– acquisto "in-app"
– sblocco dell'applicazione tramite registrazione e inserimento di un codice.
ACQUISTO IN-APP
Scaricando la app dallo store di Apple tramite il pulsante Ottieni viene installata gratuitamente sul dispositivo una versione parziale del dizionario a scopo dimostrativo; è quindi consentita la consultazione delle sole voci della lettera "A" (alfa).
Per ottenere la versione completa del dizionario, è necessario procedere all'acquisto della licenza all'interno dell'applicativo. L'acquisto avviene tramite la procedura di pagamento con carta di credito abbinata al proprio account associato al dispositivo.
SBLOCCO CON CODICE
Per effettuare lo sblocco (serve una connessione internet attiva):
- aprire la app di GI scaricata sul proprio dispositivo e selezionare il tasto Sblocca con una icona a forma di lucchetto nel menu generale;
- selezionare BRUCIA UN CODICE.
- inserire il codice di sblocco ricevuto a fronte di un acquisto delle versioni Win e Mac o in seguito all’attivazione del codice stampato sul dizionario GI con versioni digitali in abbinamento. Il codice di sblocco è reperibile nella propria area utente sul sito dizionari.loescher.it.
Il codice di sblocco consente al massimo 5 licenze su dispositivi differenti. Per rimuovere la licenza da un dispositivo, cliccare su Blocca (icona di lucchetto aperto) oppure utilizzare il pannello apposito nella propria area utente sul sito dizionari.loescher.it.
In caso di acquisto in-app, è possibile ripristinare la licenza dell’applicazione su altri dispositivi legati al proprio account:
- cliccare sul tasto Sblocca
- scegliere l’opzione Ripristina per effettuare l’operazione tramite App store.
ISTRUZIONI PER LA CONSULTAZIONE
Non è richiesto collegamento a internet per consultare il dizionario una volta scaricati la app e i dati del dizionario.
Cliccare sull'icona per aprire l'applicazione. Dopo una breve comparsa della copertina, viene visualizzata la finestra di ricerca.
La ricerca può essere effettuata nella
sezione unica Greco-Italiano.
Per immettere caratteri in greco nel campo di ricerca, occorre attivare preventivamente la tastiera "Greco" operando nelle Impostazioni generali del proprio iPhone/iPad, alla voce Tastiera - Aggiungi nuova tastiera. Per passare dalla tastiera greca a quella italiana, selezionare il tasto con l'icona di mappamondo.
La ricerca non tiene conto degli accenti, e, nel caso del greco antico, dei segni diacritici sovrascritti alle lettere né di "iota" sottoscritto. Verrà pertanto mostrato un elenco dal quale si potrà scegliere il lemma che si sta cercando.
Ricerca immediata - digitare la parola nello spazio per far comparire i primi lemmi le cui iniziali coincidono con le lettere digitate. Inserendo via via più lettere, la ricerca si affina.
Per visualizzare la voce intera è sufficiente toccare la riga corrispondente nella lista delle voci trovate.
Le frecce orizzontali in basso, oppure lo "swipe" con il dito sullo schermo, fanno avanzare per lemmi cercati.
Ricerca per etimologia - consente di cercare le parole contenute nella parte delle voci che compare fra parentesi quadre in prossimità del lemma. L'etimologia ha il duplice scopo di mostrare le relazioni che intercorrono fra il greco antico e le altre lingue di matrice indoeuropea e di rendere chiari i meccanismi di formazione delle parole (composti o derivati). Inserendo termini greci in questo tipo di ricerca, si ottengono interessanti risultati relativi alle serie lessicali (la ricerca, per es., del termine λογος restituisce un elenco di termini composti da questa parola e da suoi derivati).
Ricerca fulltext - inserendo una parola (o parte) nel campo di ricerca, vengono selezionate le voci che contengono i caratteri digitati. La parola cercata risulta evidenziata all'interno della voce. Frecce verticali a destra della videata consentono di passare da un'occorrenza all'altra nella voce e fra le voci.
Ricerca contestuale - facendo doppio tap su una parola della voce visualizzata, si rende attivo il comando di selezione rapida di alcune voci di menu, fra cui quella di ricerca contestuale contraddistinta dall'icona di una lente (GR). La ricerca contestuale è limitata alle parole in greco.
Cliccando sull'icona a forma di lente, la parola greca viene cercata fra i lemmi del dizionario; la ricerca restituisce risultati se vi è corrispondenza fra parole cercate e lemmi del GI.
È presente la funzione di
cronologia che riporta la lista delle ultime ricerche effettuate.
È presente la funzione
preferiti: selezionando l'icona a forma di stella (menu in basso a destra), la voce visualizzata viene inserita nell'elenco dei preferiti.
Le
note e le
evidenziazioni sono inseribili con doppio tap sulla parola e selezionando
Evidenzia o
Nota visibili nel menu contestuale. Le parole contenenti evidenziazioni o note vengono registrate nell'elenco dei preferiti. Per eliminare una evidenziazione o nota, tenere premuto sulla parola fino alla comparsa del menu contestuale e selezionare l'icona del cestino.
Una
Guida all'uso dettagliata è richiamabile nella app dal menu generale.
