Il corso

• L’antologia, organizzata in percorsi tematici e presente in tutte le unità, è particolarmente ampia e flessibile, grazie a quattro tipologie di testo antologico: latino con note per la traduzione, latino con note e italiano, latino e italiano, italiano.
• Particolare attenzione è riservata agli aspetti artistici, archeologici, epigrafici, attraverso le schede Arte e Beni culturali.
• Laboratori delle competenze: versioni con guida all’analisi, versioni senza vocabolario, traduzioni contrastive per esercitare le competenze di analisi e traduzione.
• Il lessico: schede puntuali per illuminare specifici termini nel contesto in cui occorrono e schede di riepilogo per organizzare i termini in campi semantici.
• Apertura e dialogo: specifiche rubriche permettono di impostare confronti tematici (Testi a confronto) e di seguire permanenze nella tradizione letteraria (Figure, temi, motivi; I classici nel tempo).
• Audiotesti.
• Testo integrale in italiano di Mostellaria, Somnium Scipionis, VI libro dell’Eneide, De otio.
• Il corso può essere completato dall’agile versionario Competenze per tradurre, utile anche come raccordo con il biennio: più di 300 versioni, laboratori di analisi e traduzione, ampio ripasso grammaticale.

Il CD

Per lo studente
• Link per scaricare il libro in digitale (myLIM) che contiene esercizi interattivi, ascolti in mp3, testi aggiuntivi per arricchire l’antologia.
Per l'insegnante
• Prove di verifica in pdf e in formato modificabile (Word)
• Lezioni d’autore in ppt.

Opzionale: Competenze per tradurre

Il volume si compone di due parti, la prima dedicata al ripasso grammaticale, con esempi puntuali e frasi d’autore da tradurre; la seconda raccoglie brani di versione ordinati per autore, secondo la scansione cronologica.
• Ripasso grammaticale completo: sintassi dei casi, del verbo, del periodo.
• Sintetiche schede biografiche degli autori, con attenzione a stile e lessico.
• Apparati di lavoro per l’analisi e comprensione del testo.
• Sezione finale Verso l’esame, con versioni per il potenziamento.

La dotazione multimediale

• Tutto il libro in digitale interattivo (myLIM).
• Testi integrativi per arricchire l’antologia, pagine critiche, schede di approfondimento.
• MP3 degli audiotesti.
• Atlante elettronico.
• Nella WebTV, spezzoni di film e video per approfondimenti artistici.
• Per l’insegnante: Prove di verifica in pdf e in formato modificabile (Word)
• Mediaclassica, il portale ricco di risorse per lo studio del latino.