Un approccio globale
L’opera punta a proporre lo studio della lingua greca nei suoi diversi aspetti di cultura, lessico e grammatica come elementi inscindibili e complementari.
Il volume di Teoria si  segnala sia per la trattazione esaustiva della morfologia, sia per l’esposizione dei nuclei fondamentali e indispensabili della sintassi e propone una sezione finale comprensiva di parti dedicate alla derivazione e composizione delle parole, un repertorio lessicale per radici, il riepilogo della flessione del participio e i paradigmi dei principali verbi greci.
Gli eserciziari, in due volumi, garantiscono piena coerenza con la trattazione del manuale teorico e propongono gli argomenti di ripasso grammaticale con metodo descrittivo, suggerendo le strategie di analisi indispensabili per un corretto approccio alla traduzione.

Elementi caratterizzanti di questo corso
• Studio organico della lingua greca
La grammatica e il lessico, associato alle nozioni di cultura, sono elementi strettamente connessi, in rapporto di forte integrazione reciproca.
• Grammatica descrittiva
Dall’esperienza alla regola: la teoria grammaticale è sempre rapportata al contesto linguistico per favorire la comprensione e la memorizzazione dei fenomeni e delle particolarità del Greco antico.
• Lessico e Civiltà
Lessico e approfondimenti di civiltà come parte integrante del percorso didattico in vista della traduzione.
Schede metodologiche e repertori lessicali per capire la struttura e la formazione delle parole, imparare a fare buon uso del vocabolario, accedere al contesto culturale.
• Studio autonomo
Linearità della trattazione manualistica. Prospetti riepilogativi e quadri di raffronto. Frequenza di box che isolano ed evidenziano le regole importanti. Schede per focalizzare le particolarità grammaticali e riflettere sulla coesione e la struttura del testo.
• Ripasso
Frequente richiamo delle regole – negli eserciziari e nelle sezioni di Recupero sistematico – per venire incontro anche agli alunni con difficoltà di apprendimento.