
| Materiali per l'esercitazione
Analizza e traduci le seguenti frasi:
a. }W fi/loi, ou0 ma\n h{mi=n e0u"klee\v a0pone/esqai nh=av e!pi glafura/v, a0ll 0 au0tou= gai=a me/laina pa=si xa/noi (Il. 17, 415-417). b. Ei!qe ga/r, kakh\ kefalh/, katalipw\n ta\v a0rpaga\v kai\ to\ a0dikei=n e0pi\ to\ gewponei=n trapei/hv (Aes. 38). c. Mh\ dh=te, mh\ dh=t 0, w} qew=n a9gno\n se/bav, i!doimi tau/thn h0me/ran (Soph. Oed. Rex 830-831). d. Kai/ s 0 e0pidei/cw, h@ mh\ zw/|hn, dwrodokh/sant 0 e0k Mutilnh/nhv plei=n h@ mna=v tettara/konta (Aristoph. Eq. 832-835). e. Ei! moi ge/noito fqo/ggov e0n braxi/osin kai\ xersi\ kai\ ko/maisi kai\ podw=n ba/sei (Eur. Hec. 836-837). f. (Wv w!felon pa/roiqen e0klipei=n bi/on (Soph. El. 1131). g. Utinam esset ille Persius, Scipio vero et Rutilius multo etiam magis, quorum ille iudicium reformidans Tarentinis ait se et Consentinis et Siculis scribere (Cic. fin. 1.7). h. Plurima signa pulcherrima, plurimas tabulas optimas deportasse te negare non potes. Atque utinam neges! (Cic. Verr. 2, 61). i. Utinam illum, cuius inpio facinore in has miserias proiectus sum, eadem haec simulantem videam, et aliquando aut apud vos aut apud deos immortales humanarum cura oratur! (Sall. Jug. 14). j. Quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset! (Ther. Ph. 157). k. Utinam tibi istam mentem di immortales duint! (Cic. Cat. 1, 22). l. Tu tamen velim ne intermittas, quod eius facere poteris, scribere ad me (Cic. Att. 11, 12, 4). |
- Torna ad inizio scheda << |
Facebook - Lingue classiche
Notizie/Multimedia/Editoria
